Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil imelrur82
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - imelrur82

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 112
1 2 3 4 5 6 Næste >>
78
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Hatuna resimlerimi göndericem die söz...
Hatuna resimlerimi göndericem die söz vermiştim,
akşam sordular henüz elime geçmedi dedim...

Afsluttede oversættelser
Engelsk I had promised the woman I will send...
Arabisk لقد وعدت المرأه بذلك
Fransk J'avais promis à la femme que j'enverrai
26
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk yaslandikca yakisikli olan adam
yaslandikca yakisikli olan adam
i don't know any thing about turkish words. sorry i can't help

Afsluttede oversættelser
Engelsk a man who is aging gracefully
32
30Sprog, der skal oversættes fra30
Engelsk Captain of my soul. Master of my faith
Captain of my soul. Master of my faith
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Afsluttede oversættelser
Spansk Capitán de mi alma. Señor de mi fe
Arabisk قائد روحي ، سيّد إيماني.
Polsk Kapitan mojej duszy.Właściciel mojej wiary.
14
132Sprog, der skal oversættes fra132
Arabisk معاً ضد الإرهاب
معاً ضد الإرهاب
أرجو ترجمة هذه الجملة تحديداً دون زيادات

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk together against terrorism.
Portugisisk Juntos contra o terrorismo.
23
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk sorrow,loneliness.depression
sorrow,loneliness.depression
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk الحزن، الوحدة، الكاّبة
Italiensk dolore,solitudine,depressione
Bulgarsk съжаление,самота,депресия
139
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Engine & Transmission Replaced. 4 NEW...
Engine & Transmission Replaced.
4 NEW SUSPENSION & SHOCK Absorbers.
FOOD &DRINKS COOLER FROM THE ORIGINAL FACTORY BACK SEAT SIDE.
CAR IN GOOD CONDITION.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Motor ve vites yenilendi.
Arabisk إعلان
66
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Cengiz kurtoğlu “ağladım bu gün“ net...
Cengiz kurtoğlu “ağladım bu gün“ net cafe’deym..inshallah RubaM’la görüşeçeğim.
Ruba is a girl name

Afsluttede oversættelser
Engelsk "I cried today".
Arabisk جنكيز كورتغلو
83
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk İşten ayrılma bildirgesi‏
ekteki belgenin çıktısını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de .
I hope to translate the title too. thanks.

----

before editing:
"ekte belgenin çıkışını alarak Bahçelievler İş Kurumuna gitmen gerekiyor.
Kurum Åžirinevler de ."

Afsluttede oversættelser
Engelsk The Certificate of Severance
Arabisk عليك بأخذ نسخة عن...
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk To be is to become
To be is to become
اريد لها ترجمه للعربيه تناسب لاسم دفعه في الكلية
I want to find out the equivalent arabic translation in order to be the suitable name for the batch in college

Afsluttede oversættelser
Arabisk أن تكون, أن تصبح ما أنت عليه.
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk meu lírio, sol da manhã, és tu H.
meu lírio, sol da manhã, és tu H.
olá! nao podendo traduzir lírio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.

muito obrigado!

H = female name

Afsluttede oversættelser
Engelsk My lily, morning sun, is you H.
Arabisk يا زنبقتي
55
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk TNT'deki filmi izliorum, sigaram bitince yavas...
TNT'deki filmi izliorum, sigaram bitince yavas yavas yatarim artik

Afsluttede oversættelser
Engelsk film
Arabisk فيلم
81
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk lutfen okuyun hulki bey...
lutfen okuyun hulki bey...
Buyuk ATATURK bu memleketi bu vatanı binlerce sehit vererek kurtardı.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Please read it Mr.Hulki...
Arabisk من فضلك سيد هولكي اقرأ ما يلي:
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk OKUMADAN SİLMEYİN‏
OKUMADAN SİLMEYİN‏

Afsluttede oversættelser
Engelsk DO NOT DELETE BEFORE YOU READ
Arabisk لا يمسح قبل القراءة
29
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk If there is a will, there is a way.
If there is a will, there is a way.
Tulossa tatuoinniksi elämänohjeena itselleni eli naispuoliselle (hepreankielessä sukupuoli jutut?).

Afsluttede oversættelser
Hebraisk כאשר ישנו רצון, ישנה גם דרך.
Arabisk إذا كانت هناك
Hindi अगर इच्छा हो, रास्ता मिलता है
132
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Onerim,c. tesi burdan ayrilip bir gunluk ankaraya...
Onerim,c.tesi burdan ayrilip bir gunluk ankaraya ugramayi dusunuorm! Acil gelmemi gerektiren bi durum varmi? Yani huzursuz oluyorum burda. Ali abiye slm soyle

Afsluttede oversættelser
Engelsk My proposal is to leave
Arabisk انا اقترح ان تغادر من
84
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla,...
Kardeş, kısmetse Cuma günü İstanbul'da olacağım. İşlerini ayarla, gelir gelmez mutlaka görüşmeliyiz!
Before edit: ''kardes, kismetse cuma ist olucam. Kendini ayarla, mutlaka gorusmeliyiz gelirgelmez!''

I replaced 'kendini' with 'iÅŸlerini'.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Brother, God willing,
Arabisk اخي, انشاء الله
1 2 3 4 5 6 Næste >>